Simple Present

Antes de falar sobre o tema que é título deste post, deixe-me fazer uma rápida pergunta: “você sabe usar o Presente do Modo Indicativo na Língua Portuguesa?“. Pense um pouco a respeito e depois continue lendo essa dica de inglês.

Acredito que todos aqueles que aprendem português desde pequeno sabem USAR o tal Presente do Modo Indicativo naturalmente. Está duvidando? Então vamos fazer um teste! Complete as sentenças abaixo com o verbo em parênteses:

• Eu …………… (estudar) inglês todos os dias.
• Nós ……………. (gostar) de limonada suiça.
• Você ……………. (fazer) esta atividade facilmente.
• A água ……………. (congelar) em 0° Celsius.
• A água ……………. (ferver) aos 100° Celsius.
• O filme ……………. (começar) às 10 hoje a noite.
• O planeta Plutão ……………. (ficar) bem longe da terra.

Parece brincadeira isto, né? Coisa de escola! Mas enfim, fiz isto apenas para mostrar a você que em inglês o uso do Simple Present é a mesma coisa que em português. Não há diferenças nos usos! Com outros tempos verbais o uso pode até ser diferente, mas em se tratando do presente nao vejo grandes diferenças assim.

O grande problema é que ao ler uma Gramática da Língua Inglesa, as pessoas criam uma paranóia achando que tudo é diferente. Já começam a estudar como se fosse difícil, fosse chato, fosse uma coisa de outro mundo, etc. Não é bem assim. Veja só:

1. Usamos o Simple Present para falar de coisas corriqueiras, do dia a dia, que ocorrem com frequência [isto é ou não a mesma coisa que em português?]

• We work from Monday to Friday. [Nós trabalhamos de segunda a sexta]
• She studies English on Saturday. [Ela estuda inglês aos sábados]
• You love your mother. [Você ama a sua mãe]
• I live in Curitiba. [Eu moro em Curitiba]

2. Usamos o Simple Present para expressar fatos verdadeiros e universais [veja nos exemplo que em português é a mesma coisa]:

• Water boils at 100° Celsius. [A água ferve a 100° Celsius]
• Water freezes at 0° Celsius. [A água congela a 0° Celsius]
• The sun shines every day. [O sol brilha todos os dias]
• It rains a lot in April. [Chove bastante em abril]

3. Usamos o Simple Present para falar sobre horários [de trens, peças de teatro, cinemas, aulas, etc] ou ainda eventos cujos horários já estão mais do que combinados e estabelecidos [nos exemplos você percebe que em português o uso é idêntico]:

• My plane takes off tomorrow at 4pm. [Meu avião parte amanhã às 4 da tarde]
• He starts his new job tomorrow. [Ele começa amanhã no novo emprego]
• The film begins at 9 tonight. [O filme começa às 9 hoje a noite]
• She has a meeting with them next Monday. [Ela tem uma reunião com eles na próxima segunda]

Retirado do site: http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2009/04/quando-usar-o-simple-present.html